China’s new coal plan emphasises energy security and the “green and low-carbon transition” of the sector, but has no clear timeline for peaking or reducing coal consumption.